【With shoulder strap】woof-woof SAC DE PROMENADE SS size 1711-set

Italian leather (cowhide) made by a prestigious Italian tanner. It has a beautiful, elegant sheen and is the most popular item in the SALON DE ALFURD lineup.
Items made from laminated, shrunken embossed leather are easy to coordinate with any outfit and are popular for adding a touch of class to your look.

Notes on handling:
〇The foil may come off due to friction, etc., and the base material may be visible in places where the foil has come off. 〇The foil may stick to your hands if you use the product with sweaty hands, etc.

Bag
Outer fabric: 100% PVC (Base fabric: 100% cotton)
Leather part: Italian shrink-embossed leather (cowhide)

Charm
Italian shrink-embossed leather (cowhide)

Long Shoulder Strap
Italian tape: 79% nylon, 2% polyester, 19% lamé (62% viscose, 38% polyester)

Please note that the actual color may appear slightly different due to browser or monitor settings and environment.

Bag
Weight: Approximately 180g
Made in Japan
Size (approx.):
Height (center): About 20cm (Below the snap: About 17cm)
Width (opening): About 30cm
Width (bottom): About 20cm
Bottom gusset: About 14cm
Handle height: About 12cm
There may be slight variations in size.

Bag specifications
Inside:
Bottle holder x1 (Width: About 12cm, Depth: About 11.5cm)
Open pocket x1 (Width: About 16cm, Depth: About 14cm)

Charm
Weight: Approximately 40g
Made in Japan
Size (approx.):
Charm diameter: About 5.5cm
Ring diameter: About 4.3cm

Long Shoulder Strap
Weight: Approximately 100g
Made in Japan
Size (approx.):
Total length: About 74.5cm to 131cm (including metal fittings)
Belt width: About 4cm

Here is the translation for that specific line.

Please note that there may be slight discrepancies in the size.

Precautions about Laminated Shrink-Embossed Leather:
Friction may cause the foil to peel off, and the base material may become visible from the peeled areas.
If the product is used with sweaty hands, the foil may transfer to the hands.

About the Camouflage Tote Bag:
This product may transfer color if items that are prone to color transfer are placed inside the bag. There is a possibility of color transfer to the inside of the bag if it gets wet due to rain or friction. Please handle with care.

About the Long Shoulder Strap:
The color may fade due to moisture, sweat, or friction. If used with light-colored clothing that is wet, the color may transfer, so please refrain from using it under such conditions.

Exposure to fluorescent lights or sunlight may cause color fading or discoloration. For storage, please keep the item in a dust bag and store it in a cool, dry, well-ventilated area with low humidity.